Jean Jacques Pierre-Paul (1979) nació en Jacmel, Haití. Es médico cirujano, poeta, traductor e ilustrador. Vive en Chile hace más de una década. En Haití publicó Miroir en pierres lisibles (2007). En Chile ha publicado Islas del futuro (2010), Delirium (2013), Fleurs d’existence / Flores existenciales (2014), Voces de mi voz (2015), Siete abismos sueltos y un hombre caminando (2017), Te escribo para dejar de morir (2017) y su traducción al creole de Arte de pájaros, de Pablo Neruda (2019). También se publicó Palabras errantes, antología personal publicada en el marco proyecto Litoral de los Poetas, en 2018.
Ha sido invitado a grandes programas culturales en Chile e importantes festivales nacionales e internacionales de poesía, como el Festival Internacional de Poesía de Medellín, Festival Mundial de poesía de Venezuela, Mundial Poético de Montevideo, Festival Mundial de Poesía de Patras, Grecia. Festival de Poesía A Cielo de Valparaiso, entre otros. Sus poemas han sido traducidos y publicados en diversas revistas latinoamericanas y europeas. Organiza cada año el Recital de Poesía Haitiana en Chile, escribe y publica en francés, creole y castellano. Voces de mi voz es su primer libro de poesía escrito directamente en castellano.
Actualmente está preparando con la Editorial Caronte y Bohío Ediciones du colección de poesía reeditada en 6 libros . En diciembre 2022 se lanza la 2da edición de Voces de mi voz.
