Lugares

Travesía natural por el borde costero de la zona central de Chile

Gota de Leche · El Tabo

Por Gulppiz

Gulppiz crea esta especie de mantra ecopoético que habla de desarrollo, economía, futuro y poiesis, para visibilizar un territorio mágico, especial; el más extenso espacio natural sin intervención en el centro del Litoral Poeta de Chile; el último refugio de innumerables especies animales y vegetales, una de ellas la más importante: la extremadamente endémica y en peligro de extinción, la Hierbita de El Tabo, que nace y muere solamente en ese pequeño lugar del mundo.

Comparte en las redes

… Nace el silencio
el agua la templanza
Nace la vida
que trae esperanza

Somos gigantes
vestidos de invierno
Corren las trampas
y el niño se estanca

Broten los cielos
nazcan las ganas
Nuevos amores
vendrán con el alba

Gota de Leche
tierra prometida
Son tus colores
semillas prohibidas

La economía
está distraída
El crecimiento
es volverte florida

Hierba de El Tabo
elixir del tiempo
Nuestro camino
no es nada concreto

arma de arcilla
hacha de viento
fluyen las olas
y el fuego por dentro

Gota de leche
Gota de agua
Gota de vida
… Nace la ecopoesía

Gota de Leche

Silence is born

The water, the temperance

Life is born

That brings hope

We are giants

Dressed as winter

Traps run

And the child stagnates

The heavens sprout

Desire is born

New loves

Will come with the dawn

Drop of milk

Promised land

Your colours are

Forbidden seeds

The economy

is distracted

growth

is to turn flowery

Herb of El Tabo

Elixir of time

Our way

is nothing concrete

Clay gun

Wind axe

Waves flow

and the fire inside

Drop of milk

Drop of water
Drop of life
Ecopoetry is born.

Texto, fotos y video: Gulppiz / Traducción: Patricio Escobar

_____

Proyecto financiado por Valparaíso Creativo-PER CORFO
Colaboran: Guía Experiencias / Corporación Por Amor Al Arte
Auspician: Productos Fernandez S.A / Ventisquero Wine Estates

Gota de Leche / © Gulppiz

Gota de Leche / © Boris Morales

Gota de Leche / © Gulppiz

Comparte este post!

COMENTA

4 respuestas

L’Aquila dice:

10 mayo, 2023 a las 19:54

Fantástico video y mejor evocación poética de un lugar majico …..gracias mil gracias por su cantar …….gota de leche es nuestra alma

Responder
1. Admin dice:
  
  13 mayo, 2023 a las 12:09
  
  gracias por conectar con nosotros y el futuro.
  
  Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

O COMENTA CON FACEBOOK

OTROS artículos Antítesis

AutorES

Gulppiz

Ecopoeta, Periodista

El Tabo

Noticias

Premiado documental «Gota de Leche» prepara una función masiva para el verano de 2025

«Recomiendo Chile» develó algunos de los secretos gastronómicos de San Antonio

Canal retro de la tv chilena recordó el Winnipeg de Neruda: el programa emitido para el cambio de siglo cuando se cumplían 60 años de la gesta humanitaria liderada por el poeta

Revista Antítesis

Neruda: El Príncipe de los Poetas

Cuando se cumplen cien años de sus primeros versos, Amorós reconstruye la infancia de Pablo Neruda en Temuco, entre los bosques y la lluvia del sur del mundo; el periodo como cónsul en varias ciudades asiáticas y Buenos Aires; la llegada a España en 1934 y la relación fraternal con Federico García Lorca, Rafael Alberti o Miguel Hernández; el impacto que produjo en él la Guerra Civil y la epopeya del Winnipeg; así como los años en México, la adscripción al movimiento comunista y la obtención del Premio Nobel en 1971 (...) hasta llegar a 1973.

«La tentación de la carne» de Pablo Salinas

Hay un proverbio chino que dice: "El árbol retorcido vive su vida, mientras que el árbol derecho termina convertido en tablas". Y Pablo es un árbol recto en algunos aspectos y retorcido en otros. Muy lejos de ser tabla.