Esta playa de Isla Negra está llena de ágatas Al atardecer les cruza la luz y las enciende El sol horizontal del ocaso las encandila Y las transforma en pétreas luciérnagas que descienden rodando Desde las boscosas alturas de la Quebrada de Córdova. El tiempo en ellas no lleva memoria Sino un recorrido fortuito merced a los siglos Para de pronto instalarse en el ojo del paseante Aquel que se inclina y recoge un rubí en el corazón.
This beach in Isla Negra is full of agate stones
At sunset, sunlight goes through them and lights them up.
The horizontal setting sun dazzles them
And transforms them into stony fireflies that roll down
From the wooded heights of the Quebrada de Córdova.
The time in them does not carry memory
But a fortuitous journey thanks to the centuries
To suddenly settle in the eye of the passerby
The one who bends down and picks up a ruby in the heart.
_____
Proyecto financiado por Valparaíso Creativo-PER CORFO
Colaboran: Guía Experiencias / Corporación Por Amor Al Arte
Auspician: Productos Fernandez S.A / Ventisquero Wine Estates
