El recién inaugurado sello de la U. de Santiago presenta el 11 de octubre, a las 19 horas, en el Palacio Álamos, un nuevo álbum con dos obras del compositor chileno Juan Manuel Quinteros, “El divino soliloquio”, que toma textos poéticos de Nicanor Parra y Passolini, y “Percusión manifiesto”, que tuvo como solista al músico de la Orquesta Clásica Usach, Marcelo Stuardo, quien además participa en el disco con su pieza “Elegía a Joane Florvil”, que es un poema del crucino Jean Jacques Pierre-Paul.
Sonidos experimentales y textos provocadores, que hablan de injusticias y discriminación en el mundo actual. Esa es la propuesta conceptual que une las obras musicales contenidas en “El divino soliloquio”, el nuevo álbum de Aula Records, el recién inaugurado sello discográfico de la U. de Santiago para difundir la música docta contemporánea local. El lanzamiento se realizará el 11 de octubre, a las 19 horas en el Palacio Álamos, ubicado en el corazón del barrio Yungay, y será acompañado con un concierto del Cuarteto de maderas Usach, quienes tocarán “Cuarteto para Flauta, Oboe, Clarinete y Fagot” de Heitor Villa-Lobos.
Las piezas escogidas para la nueva producción del sello son “El divino soliloquio” y “Percusión manifesto”, del compositor Juan Manuel Quinteros, que fueron grabadas en noviembre del 2018 por la Orquesta Clásica y Coro Sinfónico Usach, además de la obra creada por el percusionista e integrante titular del elenco, Marcelo Stuardo, titulada “Elegía a Joane Florvil”. El álbum estará disponible en formato vinilo -con una serie de lujo de 40 copias-, CD’s y en plataformas streaming como Spotify, Deezer, Apple Music.H, YouTube, entre otras.
En 2017 la Orquesta Clásica Usach estrechó su vínculo con el compositor Juan Manuel Quinteros, músico y docente del Departamento de Música de la Universidad de Chile, a quien ese año el director titular del elenco, Nicolas Rauss lo invitó a crear una cantata para más de 50 músicos, incluyendo al Coro Sinfónico. El resultado fue “El divino soliloquio”, una pieza singular, inspirada en los textos que por separado escribieron los poetas Nicanor Parra y Pier Paolo Passolini, en torno la Divina Comedia de Dante, y por la que Quinteros fue nominado por tercer año a los Premios Pulsar como Mejor Artista de Música Clásica.
“Tanto Parra como Passolini hablan de temas profundos, filosóficos y políticos pero con un lenguaje muy arraigados en su propio tiempo. Eso es lo que quise rescatar musicalmente en mi composición, ese viaje por el infierno que es la metáfora de nuestro mundo actual”, dice Quinteros.
El caso de Joane Florvil
A su vez, uno de los músicos de la orquesta, el percusionista Marcelo Stuardo le pidió a Quinteros que escribiera otra pieza para él como solista, en la cual los instrumentos de percusión tuviesen un lugar central. Así nació “Percusión manifesto” (concierto para vibráfono, percusiones y orquesta), que fue estrenada en noviembre de 2018. “Juan Manuel tiene un lenguaje muy contemporáneo y rítmico, la obra es muy demandante, exige mucha concentración y destreza, y eso para mí como músico es super interesante, es un desafío”, cuenta Marcelo Stuardo.
Bajo la batuta del director español Francois López-Ferrer, “Percusión manifesto” se tocó a inicios de este año en un concierto dedicado a la comunidad haitiana residente en Chile, ocasión en la que Stuardo también quiso crear una obra especial para ellos. “Nos conseguimos transportes para los migrantes que residen en Estación Central y en Puente Alto, entonces sabíamos que vendrían muchos. Fue así que quise componer algo para ellos, que los hiciese parte de ese momento”, dice.
Para la partitura, el músico tomó como inspiración el mediático caso de Joane Florvil, la madre haitiana que falleció por negligencia mientras enfrentaba un juicio por el supuesto abandono de su hija, y más específicamente se basó en el desgarrador poema que Jean Jacques Pierre-Paul, médico y poeta también de origen haitiano, le dedicó a la mujer. “Elegía para Joane Florvil” fue estrenada con la colaboración de la haitiana Angeline Theosmy, quien declamó el poema, mientras el músico daba vida a la melodía. “La obra produce una energía muy especial que eriza los pelos. Ya me han invitado en seis ocasiones a tocarla en diferentes lugares”, cuenta Stuardo. “Ahora que la obra formará parte de un disco volará aún más lejos, creo que eso es lo más importante de Aula Records, el poder expandir más allá nuestro trabajo, a lugares a veces impensados”.
El Divino Soliloquio de Juan Manuel Quinteros
Textos de Nicanor Parra y Pier Paolo Pasolini tomados de “Soliloquio del individuo” y “Viaje por el infierno” (Parra) y “La divina Mimesis” (Pasolini)
I
Atención, señoras y señores, un momento de atención:
Volved un instante la cabeza hacia este lado de la república,
Olvidad por una noche vuestros asuntos personales,
El placer y el dolor pueden aguardar a la puerta:
Una voz se oye desde este lado de la república.
¡Atención, señoras y señores! ¡un momento de atención!
Un alma que ha estado embotellada durante años
En una especie de abismo sexual e intelectual
Alimentándose escasamente por la nariz
Desea hacerse escuchar por ustedes…
Oscuridad igual a luz
Una luz que los hombres conocen bien
Una luz feliz y maligna
La luz estaba allí, para iluminar rosas y retrato, y banderas alrededor
Oscuridad sobre oscuridad
A la luz, fatal, de aquella vieja verdad …
En una silla de montar
Hice un viaje por el infierno.
[En el primer círculo] vi
[…] Unos hombres en bicicleta
Sin saber dónde detenerse…
[…] Vi un anciano de luengas barbas
Calvo como una sandía
Que construía un pequeño barco
En el interior de una botella […]
II
Yo soy el Individuo.
Primero viví en una roca
(Allí grabé algunas figuras).
Luego busqué un lugar más apropiado.
Yo soy el Individuo.
Primero tuve que procurarme alimentos,
Buscar peces, pájaros, buscar leña
(Ya me preocuparía de los demás asuntos).
[…] Yo soy una violeta y un aliso,
lo oscuro y lo pálido en la carne.
Yo soy el Individuo.
Bajé a un valle regado por un río,
Allí encontré lo que necesitaba,
Encontré un pueblo salvaje,
Una tribu,
[…]
Tomé entonces un trozo de piedra que encontré en un río
Y empecé a trabajar con ella,
Empecé a pulirla,
De ella hice una parte de mi propia vida.
Pero esto es demasiado largo.
Yo soy una violeta y un aliso,
el negro y el rosa en la carne.
[…] Yo soy el Individuo.
Bien. Me puse a pensar un poco,
Preguntas estúpidas se me venían a la cabeza.
Falsos problemas.
[…]
Inventé unas máquinas,
Construí relojes,
Armas, vehículos,
[…]
Apenas tenía tiempo para enterrar a mis muertos,
Apenas tenía tiempo para sembrar,
Yo soy el Individuo.
[…]
Luego vinieron unas sequías,
Vinieron unas guerras,
[…]
Pero yo debía seguir adelante,
Debía producir.
[…]
Se construyeron también ciudades,
Rutas
Instituciones religiosas pasaron de moda
Buscaban dicha, buscaban felicidad,
Yo soy el Individuo.
[…]
Mejor es tal vez que vuelva a ese valle,
A esa roca que me sirvió de hogar,
Y empiece a grabar de nuevo,
De atrás para adelante grabar
El mundo al revés.
Yo soy una violeta y un aliso,
lo frío y lo tibio en la carne.
III
No existía frontera, en aquella luz, entre hombre y hombre,
entre los que allí abajo en los estupendos, y humildes
reinos de la vida, llanura, aldeas, ciudades…
se abandonaban al triunfo del estar,
como las flores de las acacias que ya se deshojaban,
y olían a podredumbre: gloriosas también en esto,
incluso aún más gloriosas.
En el círculo número siete
No vi absolutamente nada
Sólo oí ruidos extraños
Escuché unas risas (espantosas)
Y unos suspiros profundos
Que me perforaban el alma.
Necesito un poco de luz.
Viernes 11 de octubre
Lanzamiento del álbum “El divino soliloquio” (Aula Records 002) + Cuarteto de maderas Usach
19:00 horas, Terraza del Palacio Álamos
Santo Domingo #2398, Barrio Yungay
Entrada liberada
https://www.facebook.com/AulaRecordsUsach
https://www.instagram.com/aula.records/
Los discos y vinilos de Aula Records estarán disponibles a la venta (solo una copia por persona), en los conciertos de la Orquesta Clásica Usach y en tiendas especializadas como Disquería Needle, La Tienda Nacional y en el Sello BYM Records.
Los comentarios están cerrados en esta versión del sitio. Para escribirnos:
WhatsApp +56 9 5220 9485antitesis@litoralpoeta.cl